La actriz española Patricia Barbosa forma parte de la cinta No Se Requieren Traducciones, una comedia romántica con sello jalisciense que busca conectar culturas a través del humor y las emociones que formará parte de la Sección Oficial Hecho en Jalisco en la 41ª edición del Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG), que se celebrará del 17 al 25 de abril de 2026.
Durante la entrevista, la también cantante y profesora de actuación explicó que da vida a Victoria Reyes, una empresaria decidida y provocadora que aporta dinamismo a la historia. “Es un personaje divertido… con el que se van a reír, aunque quizá en algún momento me odien un poquito”, adelantó, destacando el tono ligero pero con carácter de la película.
El proyecto, impulsado por Cristo Fernández y Kelsey MacDonald, llamó la atención de Barbosa por su origen personal y la carga emocional detrás de la historia. La actriz relató que llegó al casting poco después de instalarse en México y se involucró profundamente al identificar la “alma” del filme. Además, subrayó el valor de la producción independiente, que tomó tiempo en consolidarse desde su rodaje hasta su estreno, destacando los retos de la postproducción y distribución. La filmación en Guadalajara también representó un reto creativo, al recrear escenarios de Los Ángeles con locaciones locales, mostrando tanto el lado tradicional como el perfil cosmopolita de la ciudad.
Barbosa también compartió su entusiasmo por la respuesta del público, que ha reaccionado con risas genuinas en las primeras proyecciones, además de momentos emotivos como el homenaje a una actriz local fallecida tras el rodaje. En lo profesional, adelantó que actualmente trabaja en España en la escritura de una serie de comedia con tintes personales sobre superación. Finalmente, invitó al público a disfrutar la película en sus distintas funciones, La actriz reafirmó su vínculo con Guadalajara, donde ha desarrollado parte de su carrera y mantiene contacto con alumnos a través de talleres presenciales y en línea.